@Surya
Je ne sais pas ce qu’il en est pour le terme « émoticône », mais la plupart des autres mots sont des mots bien français : « pirate, nomade, favori... »
Il est vrai qu’on a tendance à utiliser le mot « cloud » au lieu de « nuage »...
Merci pour ces réflexions.