La version TXT – que Papa a oublié de signer – n’est pas fiable en tout point :
– date 1918, au-lieu de 1948, en (équivalent de) première de couverture (mais 1948 en page de titre) ;
– absence dans le texte de plusieurs appels de note ;
– défauts graphiques tels que au lieu de
au lieu de ( dans beaucoup de notes ;
– graphie ’GUSTAVE le bon’ dans les notes ;
– etc..
Un logiciel a dû effectuer imparfaitement une conversion à partir d’un autre format.