Pourquoi
les initiales J. B. E. pour cet auteur complètement inconnu ?
Tentons quelques hypothèses conspirationnistes :
– E
pour Emmanuel, peut-être bien.
– B
pour Boris [Souvarine], possiblement.
– J
est plus surprenant car, à ma connaissance, le seul prénom russe
commençant par J est féminin : Jekaterina.
Notons à tout
hasard que le collaborateur de Souvarine, après-guerre, était
Jean-Louis Panné (bibliothécaire
à l’Institut d’histoire sociale de 1979 à 1984,
maintenant éditeur chez Gallimard).
Selon cette interprétation, il ne faudraitt pas scinder en J. B. E. / Goldstein, mais plutôt en J. B. / E. Goldstein.
À
suivre.