Quand l’Algérie n’aura plus à régler que le « problème » du bikini, ce pays aura déjà avancé d’un grand pas. Les mentalités sont les effets d’une politique, pas leurs causes. Des indices d’évolution véritables seraient la disparition du mariage forcé et celle du code d’honneur dans les régions berbères. Une structure sociale archaïque et une économie dépendante de l’ancien colonisateur maintiennent des coutumes et des traditions qui en sont le reflet.