La racine du mal est à rechercher dans la libérations des prix voulu par le PS au pouvoir à partir de 1981 et aussi dans les non-compensations à l’extension de l’Union Européenne. Puisque l’État ne contrôle plus les prix ce sont les centrales d’achat qui s’en occupent ! Le comportement des banques a aggravé le mal mais la cause du mal paysan est à rechercher ailleurs.