Bonjour,

Cervantès est né près de Madrid comme son père. Sa mère est d’origine cordouane. Donc les deux de langue castillane semble-t-il.

Cervantès passe une partie de sa jeunesse en Italie, puis prisonnier à Alger. Il rentre en Espagne pour s’installer à Tolède puis en Andalousie.

On ne voit pas vraiment de rapport avec la Catalogne, ni où il aurait pu apprendre le catalan.

Mais bon, il reste des zones inconnues dans sa vie. Alors tout est possible.