lautrecote 21 septembre 2017 18:17

@Le Panda (béni soit son pseudonyme)
Super !
le Panda (béni soit son pseudonyme) prouve que l’Académie Française a tort. Le Panda (béni soit son pseudonyme) est trop trop fort.
Et Le Panda (béni soit son pseudonyme) cite un site (oui oui, ça se dit !), un forum. Alors il prend la réplique d’un intervenant :

Ici « Je vous en sais gré » (« sais » du verbe savoir) signifie que je sais que vous m’êtes reconnaissant. Ce qui ne signifie pas la même chose que « Je vous en suis reconnaissant ».

Par contre « Je vous en suis gré » (verbe être) et « Je vous en suis reconnaissant » signifie la même chose.

En espérant vous avoir aidé.

Il recopie tout (de peur d’en rater un bout ?), il recopie aussi « En espérant vous avoir aidé ».

Et bien prenons les mêmes sources... un peu plus loin, un internaute lui répond ceci :

Bonjour Noala et bienvenue sur les forums !

Désolée de vous contredire, mais la seule expression correcte est « savoir gré à qqun de qqch », être gré n’existe pas selon l’Académie Française :

L’expression par laquelle on exprime sa reconnaissance est savoir gré (à quelqu’un) de (ou, plus rarement, pour) quelque chose, non être gré. On écrit donc Je vous saurais gré, non je vous serais gré.
Et savoir gré est équivalent à être reconnaissant, mais est utilisé principalement dans les formules de politesse. Voir ici.

Alors du coup, j’ai l’impression que quand Le Panda (béni soit son pseudonyme) lit un truc, il s’arrete à ce qui lui convient, et ne poursuit pas sa lecture....

Désolé Le Panda (béni soit son pseudonyme), mais l’Académie Française fait encore autorité pour l’usage de la langue française. Vous non !

Au fait, Le Panda (béni soit son pseudonyme), vous recommencez à m’insulter ? Ce n’est vraiment pas bien, savez-vous ? Vous ne respectez pas la charte d’Agoravox !
Pour un « modérateur », ça la fout mal !

Le Panda (béni soit son pseudonyme (oui je sais, c’est un peu lourd, mais ça me plaît !)) ne se modère pas lui-même, comment voulez-vous qu’il modère les autres ?

Bon, je vois qu’il est impossible d’obtenir des sanctions contre Le Panda (béni soit....) pour insultes...


Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe