Cette tournure ne respectant ni la forme ni la syntaxe, il ne s’agit pas d’un solécisme ni même d’un barbarisme, mais bel et bien d’une cacographie indigne d’un ancien proviseur.

A mon avis, cette circonstance aggravante ne va pas plaider en sa faveur face au jury des Avoxiens intégristes qui feront valoir leur droit de poursuite jusqu’en Panonie.