Vous savez qu’en Arabe, Beyrouth se prononce « biroute » ? 

N’en déplais à M. Laulau, le fidélité phonétique n’est pas toujours privilégiée dans les transcriptions ! Les interprètes trahissent (« tadutore tradittore »)