Thierry SALADIN
29 novembre 2017 18:31
@ l’auteur,
Vous écrivez en début d’article :
« Bien qu’il s’agisse d’un projet français, on emploie l’anglais car ça fait plus sérieux et surtout plus crédible que Surgénérateur Superphénix (d’autant que l’abréviation n’est pas terrible). »
Vous savez très bien — ou alors apprenez — que la raison n’est pas là. L’anglais est systématiquement utilisé pour deux raisons :
1) parce que les Anglo-américains ont décidé d’imposer leur langue, et ce au nom de leurs intérêts. (et ils ont raison de leur point de vue)
2) parce que les Français ont petit à petit cédé, au lieu de résister. Et ce pour de petites raisons. (et nous, nous avons tort d’agir ainsi)
Parce que quand on veut, on peut. Il suffit de se casser un peu la tête (et non de tomber dans « la facilité » pour s’apercevoir qu’on peut tout exprimer en français)
Oui, mais voilà : si on ne veut pas, c’est sûr qu’on ne peut pas.
Cordialement.
Thierry Saladin
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe