Ce qui pouvait à la limite susciter le malaise, n’était pas vraiment la nudité suggestive (le naturisme était d’époque), mais le fait que le spectateur par le « floutage » se trouve placé en position de voyeur pédophile.