@JL,
«
Il ne faut jamais dire ce que l’ on pense vraiment, on court le risque d’ être compris ! » le même O. W. selon ton lien. Je pense que ça a été bien compris

Mais il dit aussi : C’ est lorsqu’ il parle en son nom que l’ homme est le moins lui-même (pas très beau comme traduction en passant ), mais donnez lui un masque et il vous dira la vérité ! Olé.
Il est donc des masques sans lieu d’ être