Bonne année 2018, Nabum. Si j’ai bien compris les commentaires, votre texte est globalement exact, si ce n’est que ce n’est pas le bon siècle ni la bonne statue. Mais ne dit on pas que l’esprit l’emporte sur la forme ?
Je soupçonne que les « livres sacrés » comportent de tels écarts, des évènements transmis de bouche à oreille ont été amendés et enjolivés avant d’être transcrits, ainsi peut-être que le grand roi ne s’était pas appelé Salomon et de son temple a été bâti dans le royaume du Nord.