« La servitude volontaire : nous ne croyons plus en notre langue, nous avons perdu confiance en nous-mêmes... »