@Jean Roque
Très bien ! Vous êtes prêt à relire P.K.Dick et « Le Maître du Haut Château » en écoutant Edelweiss en sourdine...
https://www.youtube.com/watch?v=4g84dejrJXI
Je plaisante.
Superbe traduction de Spinrad. Merci pour cet extrait :

"Ce nouveau sang transhumain faisait monter des profondeurs de la Terre de vieux souvenirs légendaires, et des fureurs antiques. Dans le feu des grasers atomiques, les cyborgs semblaient se frayer un destin en fondant un horizon de verre ; à cet instant, dans les claquements de l’air ionisé, montaient des odeurs de feu et d’ozone, d’huile et de métal chaud. Dans cette indicible terreur, dans cette esthétique fantasmagorie, Feric Jaggar vit le signe d’un avenir flamboyant. Cette initiation ne s’ouvrait pas seulement par le déchirement des corps du Passé, mais elle fusionnaient aussi irrémédiablement les esprits de l’Idée nouvelle. Deinotatos proclamait l’instant éternel. »

’Le Livre des Rêves de Fer’ Ed amphigouriques

RB