@Fergus. Vois-tu, je viens terminer, en six mois et demi, la traduction en anglais du manuel de 520 pages Transactional Quantum Microphysics, Principles and Applications. Bien aidé d’un correcteur grammatical, je suis assez bien placé pour apprécier les nombreux illogismes de cet idiome composite et hététogène.