Bonjour, norbert gabriel

En réalité, l’intro de Wikipédia n’est pas mauvaise car elle est centrée sur le chant des antifascistes, le seul qui soit connu de manière planétaire. Peut-être aurait-il fallu écrire : « ... Les paroles de ce chant de révolte ont été écrites fin 1944 sur la musique d’une chanson populaire...« Et le texte de wikipedia est ensuite très bien développé et fait référence aux origines supposées de la musique de ce chant des mondine.

Personnellement, cela fait longtemps que je me suis intéressé à Bella Ciao. Et convaincu de l’origine ukrainienne de cette musique par des amis musiciens klezmer juifs (Wikipédia y fait d’ailleurs allusion), j’en ai cherché des traces lorsque j’ai écrit Musique klezmer : de Pitchi Poï à New York. En vain, mais les klezmorim n’en démordent pas ! 

Merci à vous pour cette évocation !