Macron fait plier de rire les Australiens.
En visite en Australie, voulant remercier le premier ministre australien de son accueil, il prononce la phrase « Thank you and your delicious wife for your warm welcome » *
Le problème, c’est que « deliciouse » ne s’utilise en anglais que que pour de la nourriture. Ou alors, très familièrement, avec une grosse connotation sexuelle (une peu comme le « elle est bonne » de nos banlieues.
On pensait qu’au minimum Macron avait des rudiments d’anglais, eh bien non.
En tout cas, les Australiens ont trouvé un sujet d’amusement.
.
.
.
* Traduction : « Je vous remercie, vous et votre charmante épouse de votre accueil chaleureux »