Méduse Méduse 8 mai 2018 21:59

@ arthes

Il y a un double récit dans Genèse parce que l’un des récits retrace la naissance de l’homme matériel (de chair) et que l’autre récit relate en parallèle la naissance de l’homme spirituel, doté d’une conscience. Les noms avec lesquels sont désignés Adam et Eve sont dans les deux récits différents et ne relèvent pas de la même sphère.
adâm = homme, provient de ’adâmâh qui signifie sol.
’îsh = homme ; ’îshshâh = femme

Adam désigne peut-être l’Homme (avec majuscule) = tout homme, aussi bien mâle que femelle.
Et plus tard, désigne le mal, la femelle procédant de lui.


Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe