* « et qui sont loin, très loin, de ce train de vie de nabab que vous décrivez… »

Normal, un utilitariste convaincu ne voit que par les chiffres et le rendement. Toute inactivité est vivement critiquée et réprimée.