@Christian Labrune
On pense au « syndrome de Paris » (wikipedia : cette
affection touche plus particulièrement les touristes japonais qui,
désemparés par l’écart entre la réalité et leur vision idéalisée de la ville se
retrouvent désillusionnés et déstabilisés par le fossé culturel entre la France
réelle et l’image qu’on s’en fait à l’étranger ou au Japon).
Furansuni yōkoso ! (bienvenue en France)