Le problème est celui, comme l’a souligné l’auteur, d’un conflit d’intérêt entre privé / public. Les toubibs ont un cabinet à eux dans les locaux de l’hôpital public mais y exercent en privé ! Pas normal, il y a détournement d’infrastructures payées par le contribuable à des fins privées, et ce mélange des genres ne devrait pas exister.