« Hamlet » est du reste une inversion de consonnes sur la graphie irlandaise de « Olaf ».

 

Pas précisément évident ! 

 
SOLVEJGBud har du skikket med Helga lille ; 
fler kom efter med vind og i stille. 
Bud bar din moer i alt hun fortalte, 
bud, som yngled, der drømmene dalte. 
Nætterne tunge og dagene tomme 
bar mig det bud, at nu fik jeg komme. 
Det blev som livet var sluknet dernede ; 
jeg kunde ikke hertefyldt le eller græde. 
Jeg vidste ikke trygt hvad sind du åtte ; 
jeg vidste kun trygt hvad jeg skulde og måtte....
SOLVEJGDen vej, jeg trådt, bær aldri tilbage.