Le « politiquement correcte » est inséparable de la « discrimination positive » (affirmative action).

Les deux phénomènes sont nés dans le même pays, au même moment, pour les mêmes raisons, ce sont les deux pages d’une même feuille.

Les deux phénomènes visent pour l’un à se donner bonne consciente en gommant dans le langage certains mots sans toucher aux réalités qu’ils révèlent et pour l’autre en compensant avec l’argent des contribuables les injustices flagrantes que le système auquel on ne veut surtout pas toucher génère par sa structure-même.

Il ne s’agit pas d’une mode mais de la manifestation par les mots et les règles sociales d’une illusion : celle du « réformisme » qui croit pouvoir changer les effets sans toucher aux causes.