Merci pour votre douce remontrance. Mais je vais retraduire brutalement vos propos et à la lumière de cette reprise vous comprendrez ce que je veux dire.

Des fourmis industrieuses saccagent leur environnement pour produire plus de progrès et de confort (notamment en matière de santé). Des cigales gardent le leur intact et profitent des progrès myrmicéens.

Est-ce juste ? Qui a raison ? Qui en profite ? Où est la morale ?

Peut-on trouver une troisième voie ?

Sans trop me poser ces questions je vote pour les cigales !