Si les élèves apprennent l’arabe avec un professeur licencié ou agrégé et non avec un imâm ou autre qui leur apprendra juste ce qui est religieux, ils seront informés justement de bien d’autres domaines, par exemple de ce qui correspond très approximativement à la littérature.

Mais ils pourront aussi lire les traités érotiques dans le texte ou les oeuvres philosophiques du juif Maïmonide.

Ne pas oublier aussi les écrivains critiques des moeurs, de la bigoterie et de la politique, comme Naguib Mahfouz, prix Nobel, ou le savoureux et actuel Alaa Al Aswany, sans parler de Khalil Gibran et de bien d’autres auteurs qui ne sont pas liés à une conception étroite du religieux, ni même liés à une religion.