Si de plus demain était attribué un pavillon français à l’Aquarius, et que celui-ci continuerait à « faire un illicite transport maritime de migrants » sous couvert de pseudo-sauvetage, une nouvelle plainte pourrait être déposée contre les autorités françaises qui lui ferait perdre une nouvelle fois ce pavillon ?