@Fanny
Brigitte Stoffaës, née Sauzay (1947 - 2003), Interprète du
ministère des affaires étrangères, Directrice du service d’Interprétation et de traduction (1985/
1998).
Interprète des Présidents de la République Valéry Giscard d’Estaing (1974/ 1981) et François
Mitterrand (1981/ 1996), Brigitte Sauzay fut ensuite conseillère pour les affaires francoallemandes
auprès du Chancelier fédéral Gerhard Schroeder à Bonn puis à Berlin (1998/
2003), positions où elle exerça une influence discrète et efficace sur la coopération entre les
deux pays au moment décisif de l’unification et de la mise en place de l’euro. Auteure de "Le
Vertige allemand« (1985) et »Retour à Berlin" (1992). Cofondatrice en 1993 de l’Institut
Berlin-Brandebourg pour la coopération franco-allemande en Europe (Fondation Genshagen
depuis 2005).