À egos,
Mais non, ils ne sont pas encore complètement à poil. Comme image de lupanar il parait qu’on en a trouvé encore à Pompéï !
C’est donc juste une image intimiste. Cette Arielle est trop bien pour lui !  
 *
(Sinon je pense que c’est juste un truc de l’auteur pour attirer le lecteur.)