@Antenor
Les nuances sont toujours possibles mais, contrairement à ce que pense Mme Chaddi, tout cela n’est pas né dans le désert. Les fresques qui subsistent sur les murs en ruines du monastère de Bahira prouvent que ces moines s’exprimaient sous ce mot code, mais Omar a peut-être une autre version..