"faire passer les élections et le vote pour la quintessence de la démocratie. Alors que le vote est pratiqué avec ostentation dans toutes les dictatures"

Sauf que dans les dictatures, il n’y a pas de pluralisme de choix et il n’y a pas transparence dans le dépouillement. Dans les démocraties, toutes relatives qu’elles soient, il y a des listes multiples (en France on a même l’éventail politique le plus large qui puisse exister), et les dépouillements et résultats sont contrôlés, il peut y avoir recours en cas de doute, annulation si la différence est faible, etc.

Pour que tout ceux qui le souhaitent puissent exprimer leur choix, il n’existe strictement aucune autre solution que le vote

mais il y a plusieurs types et modes de scrutin (uninominal/de liste ; sélection/notation ; élection/referendum ; initiative gouvernementale/citoyenne ...)

Généralement, les courants qui contestent le principe de voter sont ceux qui ne parviennent pas à recueillir un nombre significatif de suffrages.