@Paracétamol Il me semble que l’académie est législatrice (et non policière) et peu créditée.
La police, ce sont les différents ministères, dans leurs écrits, l’école (qui valide des savoirs), les télévisions, les radios de service public... et sans commande étatique, les éditeurs...etc un peu nous tous
Sur la question que vous posez, à savoir, est-ce que ce pouvoir législatif doit être tenu par des experts ou des analystes-experts, je n’en sais rien. Sans doute, les deux.
En tout cas, penser que le problème est là, que si la législation était faite par des linguistes, l’orthographe française aurait été réformée en profondeur, cela ne me parait pas effectif.