@WINKING

en langue arabe, le mot « arabe » (arbi) signifie « de l’est » (de l’expansion musulmane)
et le mot « kharbi » signifie « de l’ouest » (ou habitant du Maghreb, le pays de l’occident)
pour un Arabe de’Arabie, un Maghrébin est un occidental ; mais pour M. Bibeau, un Arabe est un musulman et un musulman est un Arabe : il l’a lu dans le New York Times et dans le Washington Post qui sont ses seules références culturelle, comme tous les nord-américains : il ne faut pas lui en demander trop