@Fergus
« Comme est programmée votre insondable sottise, née d’une haine inextinguible »
bonsoir,
Jje ne peux vous suivre dans cette appréciation, en vous renvoyant à Saint-Exupéry et Didier Daurat bien sûr dans cet extrait de TdH :
 « Les événements on les commande pensait Rivière, et ils obéissent »
Autre référence un article de J.D. Bishop, philosophe canadien sur
« La responsabilité des dirigeants de société dans les catastrophes » ( paru dans businesse ethics)
 Une traduction en français existe, associée à une photo inédite par ailleurs, d’une inondation qui défraya la chronique avec ses treize morts... dans la revue Préventique ( février ou mars 1992) . La traduction ne fit pas plaisir à tout le monde, non par son manque de qualité, mais plutôt par des cibles qui se sentirent visées...