Additif : notez que, si dans le panneau latéral droit - première image - le symbole du lion (Bibracte) est au-dessus du symbole de la Gorgone (Gergovie), dans le panneau de devant - image suivante - c’est le contraire. Ce qui signifie que, dans leurs expéditions en Italie, les deux cités se sont alliées d’égale à égale alors qu’elles ont été souvent concurrentes.