« Midinette » était un terme méprisant qui faisait référence aux couturières des grandes maisons parisiennes de la fin du 19ème siècle qui faisaient « dînette à midi », pendant que d’autres faisaient minette à Didi.

Elles étaient supposées être frivole et sans cervelles puisque dans l’esprit des dandys de l’époque, elles équivalaient à l’idée que Macron se fait des ouvrières : des illettrées.

C’était ça les midinettes. Céline en a infléchi le sens originel mais lui a conservé son côté condescendant, dédaigneux et dénigreur. La musique du mot devait lui importer davantage que la pertinence de son emploi.