Est-ce bien utile de traiter par l’insulte le problème bien réel de la surpopulation planétaire ?

Est-ce bien nécessaire de traiter de nazis d’un nouveau genre ceux des écologistes qui croient régler le problème en supprimant totalement les naissances ?

L’auteur qui cite René Dumont ne pourrait-il pas, en s’inspirant de ce lucide politicien d’une catégorie qui n’existe plus, s’efforcer plutôt de rassembler les humains de son entourage pour réfléchir, ensemble et très pacifiquement, aux meilleurs moyens de mettre en chantier la triple décroissance évidemment indispensable (de la population planétaire, de la production et de la consommation) ?

En laissant les croyants de la « transition démographique » rêver que ça va se passer sans intervention collective intelligente. Et, bien sûr, en essayant d’éviter, par exemple lors de consultations électorales, que ces doux rêveurs parviennent à des postes importants de décisions publiques, comme les ministères et la présidence des États.