@Fergus

il faut se méfier des faux amis

le rockeur est au rocker ce que le supporteur est au supporter, sensible et sensible (raisonnable et émotif)
on ne change pas de culture comme on change de chemise !