@Kvicksund
Il est des cas ou le tutoiement marque le manque de respect.
Comme ici.
Mais le vouvoiement, quand il est en retour, peut marquer le mépris ou l’indifférence.
Comme ici aussi.
Le tutoiement systématique à l’anglaise marque en fait, non seulement l’insuffisance sémantique de la langue, mais le mépris généralisé pour ce qui n’est pas soi. Le vouvoiement est bien plus subtil : c’est le contenu de l’expression qui détermine s’il est du au respect ou au mépris (ou à l’indifférence).
Et personne ne s’y trompe.
D’une manière générale, le tutoiement en dehors du cercle des amis est la marque des voyous.