« Même le bluff sur l’Iran n’a pas fait long feu. »
C’est le contraire : le bluff sur l’Iran a fait long
feu. Faire long feu en signifie « échouer ». Au temps des armes sans douilles à
amorces, faire long feu signifiait que la poudre d’un mousquet ou d’un canon se
consumait en fusant au lieu d’exploser. Ne pas faire long feu signifie réussir.
A part ça, ce genre de grand messe ne trompe plus personne et n’est destiné qu’aux croyants, c’est-à-dire les électeurs des guignols qui se mettent en scène et prient parce qu’ils ont besoin de croire.