@Fergus

tout ce qui lui était demandé, c’était d’être elle-même, ça sufffisait et c’est ce que le casting avait prévu, comme quand Godard avait choisi Eddie Constantine pour jouer dans « Alphaville » : 

« L’acteur de cinéma ne doit pas comprendre, il doit être. On pourrait objecter que, pour être, il lui faut comprendre. Ce n’est pas vrai. [...] Ses réflexions sur son personnage qui, suivant l’opinion générale, devraient l’amener vers une caractérisation exacte du personnage en question, finissent par entraver son travail et lui ôtent son naturel. L’acteur de cinéma doit arriver au tournage dans un état de virginité. Plus son effort aura un caractère intuitif, plus le résultat sera spontané »