JC_Lavau JC_Lavau 1er janvier 2020 12:25

« Or blanc - Белое злато ». Un article russe en anglais titre sur la tragédie de ce groupe. Désolé, lien perdu.

Incontestablement, elles ont de l’oreille, a capella, pas un dérapage.

Je suis de l’autre côté de la barrière linguistique, je saisis à peine un mot sur vingt. La magie probable des textes, la nostalgie probable d’un monde rural disparu m’échappent donc. Il me reste que les rythmes sont mous, sans saveur pour moi. Le travail du langage corporel est inexistant.

J’ai l’impression que le registre comique est inexploré. Or à titre personnel, c’est celui-là qui me reste au fil de l’âge. Enorme travail corporel des Frères Jacques ; il est vrai qu’ils devaient beaucoup aux trouvailles de Francis Blanche, qui à son tour ne franchit pas les barrières linguistiques. De Céline Dion j’ignore tout de sa carrière avant, mais un sketch d’imitations-pastiches de tous les styles du marché : musculature faciale du tonnerre de Brest, elle peut faire n’importe quelle grimace.

 

Des chansons à récapitulation marrantes, il y en a en France, il y en a en Autriche. Ne me dites pas qu’il n’y en a pas en Russie. Et un public international peut mieux se raccrocher aux branches.


Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe