Contrairement au paragraphe 83 qui pose problème ; au paragraphe 79, César dit bien que l’infanterie gauloise reste sur la hauteur. Alors que l’avancée de la cavalerie gauloise en 79 a tout d’une reconnaissance et que l’attaque nocturne est ce qu’on appellerait aujourd’hui une opération du Génie de Combat destinée à préparer l’attaque du lendemain ; la nouvelle avancée de la cavalerie gauloise vers les fortifications romaines en 83 sans l’accompagnement de l’infanterie n’a aucun sens. Le rôle de la cavalerie dans ce type de situation étant précisément de protéger l’infanterie sur ses flancs et ses arrières.

La formule « pro castris » sur laquelle repose tout le malentendu à la fin du paragraphe 83 est également employée lors de la séquence qui précède la bataille entre Arioviste et César Livre 1.48. Et ici aussi l’interprétation peut être sujette à débat. César déploie-t-il ses légions devant son propre camp ou devant celui des Germains ? Dans tous les paragraphes précédents, il n’est question que d’intimidation entre les deux adversaires, il paraît donc logique que la seconde option soit la bonne. Aux provocations verbales d’Arioviste, César répond en déployant ses légions « pro castris » devant le camp d’Arioviste. Et les Gaulois de l’armée de secours d’Alésia déploient donc leur infanterie « pro castris » devant le camp romain.