Autre remarque sémantique, l’expression « Je trouve ton adresse, j’te bute » est argotique doit-elle être interprétée comme une menace de mort, car elle peut aussi bien vouloir dire j’ten colle une ! ou j’te frappe ...

buter veut dire frapper d’ailleurs