@Robin Guilloux
Mais quel est le sens de ’inégalité« dans votre expression »inégalités de naissance«  ?
 Le rôle d’un Pouvoir public démocratique est-il de prétendre »rééquilibrer« (et par rapport à quel modèle absolu ?) des ’inégalités’ (en quoi ?) ou de prétendre é-duquer — e ducere : élever ? — plutôt plutôt que d’enseigner et apporter de l’instruction et des connaissances à des citoyens égaux en dignité et capables de leur propre et libre »sapere aude" ?