Dieu est langage (Thot hermès-mercure associé à la maison trois, celle de la communication). Dieu est le fruit de l’inconscient collectif et son image varie selon les époques et les enjeux politiques. Lire la bible dans la langue d’origine et nous serons au plus près de sa source. La Bible hébraïque est dite en hébreu « TaNaKh », acronyme formé à partir des titres de ses trois parties constitutives : la Torah (la Loi), les Nevi’im (les Prophètes) et les Ketouvim (les autres écrits). Elle est traduite en grec ancien à Alexandrie. Cette version — la Septante — est utilisée au tournant du ve siècle par Jérôme de Stridon pour compléter sa traduction latine de la Bible — la Vulgate — à partir de l’hébreu puis, au ixe siècle, par les « apôtres des Slaves » Cyrille et Méthode pour traduire la Bible en vieux-slave. D’autres textes sur la fondation du monde plus anciens sont en copte ou araméen.