Nuke T. AMERS L’ Hermite (IX) 27 avril 2020 18:26

@moderatus

Si senor , habla castillano es muy importantes en espagna/castilla 
el respeto de hombres ... viva espagna . mucho gracias por el palabra

Une branche de ma famille a gérer le chateau de caudette il y a plus de 800 ans 
Je fais un peut honte a mes ancetre , mais quand je vais la bas c’ est un devoir pour moi d’ essayer , je suis payer en retour d’ un sourire franc qui vaut bien mes modeste effort .Les espagnol se mette en 4 pour comprendre mon accent , et souvent il parle un tres bon francais et essaye a leur tour de m’ acceuillir .

Ma meilleure seconde langue reste l’ anglais , mais la encore ce n’ est pas shaekspear , meme si je peut comprendre et exprimer plus de chose « abstraite » 
Le japonais , je l’ ais appris par les court d’ art martiaux , puis par l’ irc en discutant d’ abord en anglais , puis en phonetisan en « romanji=nos caractere a nous »
l’ hiragana et le katakana sont venu plus tard , et je travaille encore sur les kanji chinois . c’ est une langue de pecheur un peut comme l’ anglais de base .

C’ est probablement pour cela que ma memoire visuelle me donne un avantage , 
mais je pense egalement qu’ il me manque une bosse importante , les subtilité litteraire et auditive qui permette de depasser « le petit negre » le sabir usuel.
En contrepartie , je peut apprendre tres rapidement une langue et decoder sa structure et ses occurence , pour tenter de les reutiliser .

En allemand aussi je suis un cancre , je n’ y ais meme jamais mit les pieds .

guttendag her moderatus , 
ich moegen swurtz , apelstrophen
ich libidich dutchland
danken

ma belle soeur vient d’ apprendre le francais presque parfait en a peine 2 ans .
la j’ais vraiment honte , elle va finir par faire moins de faute que moi .

Avec plus d’ effort j’ arriverais a faire mieux , mais vous l’ avez dit , il faut vivre avec les peuple pour vraiment progresser ...

Valence , j’ y ais passer une petite semaine , pour executer un contrat ( technique )
j’ etait surpris par tout ces oranger et palmier qui nous donne l’ impression d’ etre dans un pays presque tropicale .

je connait un peut mieux murcia, alicante et ’J.avea .
je garde un souvenir magique du monastere de la pierre , une veritable oasis en plein desert ... et l’ impression de rentré au paradis smiley

« buennas dias , a cerveza por favor ... por comida a tortilla con queso es possiblé ?

>auto traduction « bonne journée une bierre s’ il vous plait , pour le repas , une omelette au fromage , est ce possible ?

buenos dias, una cerveza por favor, es possible de comer una tortilla son queso ?

>Bonne journée ( avec le bon accord) , une bierre s’ il vous plait , est t’ il possible de manger une omelette au fromage ? » 

oui c’ est beaucoup mieux .va falloir que je continu a bosser , et de préférence sur le terrain plutôt que derrière mon ordi :)


Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe