« Apprenez que tout flatteur vit aux dépens de celui qui l’écoute. »

... par conséquent, on retiendra :

"comment un système qui a failli peut être sauvé à grand frais aux dépens de la grande majorité, sans qu’il ne soit véritablement modifié au regard de la catastrophe qu’il a produit

"