@JL
« Pas plus en effet,que le « Deep state » aux US »
il ne faut pas non plus fantasmer sur cette expression ayant différentes origines et réalités, incluant technostructure, services d’état, groupes d’influence, collusion et conflits d’intérêts ; d’importance et influence variée selon les pays. Il ne s’agit pas là non plus d’une entité cohérente et structurée avec un objectif déterminé.
Trump a instrumentalisé le concept pour pointer du doigt ses adversaires, mais quelque part en tant qu’affairiste inséré dans la politique et entouré de conseillers pro-israéliens, il représente un certain aspect de l’« état profond ».
Par ailleurs, le terme est assez « confusionnant » (confusing) de par sa ressemblance avec l’expression courante « le pays profond » qui recouvre une toute autre notion.