@mursili
Il arrive souvent que les synonymes aient un sens un peu différent : une godasse n’est pas un escarpin, un bazar a une connotation de pagaille que n’a pas le terme marché (sauf le Marché aux Valeurs qui est de fait une pétaudière), club est bien plus prétentieux qu’association.... et entre une voiture, une caisse, un cabriolet, une limousine, une automobile, une berline, les contextes diffèrent.